Стихи восходящего солнца - 7

Мидори-сан, давненько вас не видел!

А вы, гляжу, почти не изменились...

Что значит: "Где квартира Сары Коннор?"?..

***

Вчера, саке изрядно перебравши,

Разнос устроил в местном ресторане.

Верните мне одну шестую суши!..

***

Вчера при посещеньи фитнес-клуба

Сломал весы, а стулья сдались сами.

Прими награду, славный йокодзуна!

Из спальни мамы выбежав внезапно,

Мойо Додиро громко восклицает:

"Позор, сусуватари неумытый!"

***

Я на "зеро" в Лас-Вегасе поставил,

Теперь лечу домой миллионером.

Как вам такая месть за Окинаву?..

продолжение следует...

Йокодзуна (Ёкодзуна) - высший ранг (титул, позиция, звание) борца сумо.

Сусуватари (яп. букв. «странствующая сажа») — «пыльные зайчики» или «духи сажи», герои анимационных фильмов Хаяо Миядзаки, впервые появившиеся в аниме «Мой сосед Тоторо» — пугливые, робкие создания, которые живут в заброшенных домах и покрывают их пылью и сажей. Маленькие, чёрные и пушистые, как мех, комочки сажи с любопытными глазами.