Тбилиси или как назвать город

Тбилиси или как назвать город
Книги
07:36, 25 ноября 2022
14
0

ссылка на музыкальное видео - под публикацией


Об основании Тбилиси ходит множество легенд, но главными принято считать две:
- согласно первой, грузинский царь Вахтанг Горгасали охотился в лесах недалеко от древней столицы Грузии Мцхета, и во время охоты подстрелил фазана…царская свита долго не могла найти место падения птицы, а когда нашла - ахнула от удивления…мёртвый фазан рухнул в источник и сварился в нём…
- согласно второй, тот же самый царь охотился в тех же самых лесах и во время охоты подстрелил оленя…раненый зверь, пытаясь убежать от преследователей, вошёл в источник и…прямо на глазах изумлённого царя рана на олене затянулась и он скрылся в чаще…



Финал у обеих легенд одинаковый…Вахтанг лично убедился в теплоте и целебности источника и приказал основать на этом месте город, ставший впоследствии столицей страны. «Тбили» в переводе на русский «тёплый», а «иси» - «источник»…И даже сегодня Тбилиси продолжает оставаться одним из самых тёплых и целебных городов на свете, что бы там по телевизору ни говорили…
Лично мне намного ближе вторая легенда…в моей жизни в своё время тоже был источник, окунувшись в который, я собственно к этой самой жизни и вернулся…
«Шени» в переводе на русский «твои», а «твалеби» - «глаза»…Я хочу быть уверен, что увидев на карте город Шенитвалеби (с ударением на «а»), ты сможешь правильно перевести его название…


   


 

Источник: стихи.ру

Автор: Шарль с Патриков

 

Ctrl
Enter
Заметили ошЫбку
Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
Комментарии (0)
Топ из этой категории
Прыжок Прыжок
У каждого из нас есть свои страхи. Я, например, боюсь высоты. Началось это в Одессе. Спустя пару месяцев после приезда...
27.01.23
4
0
Секреты ухода за одеждой Секреты ухода за одеждой
Вы придерживаетесь таких знаков на одежде? Все знаете и поступаете правильно? Или иногда не знаете что делать с вещью?...
26.01.23
34 745
0