Детское

Зульфикар

Тарабарский язык

Наша маленькая Дарья
не владеет языками,
шведским, русским и татарским,
суахили и фарси;

но, зато, как лихо шпарит,
разговаривая с нами,
на чистейшем тарабарском,
ах ты, господи, еси!

Языком прекрасным этим
ты и сам владел, заметим,
а теперь не вяжешь лыка,
потому, что поотвык;

но в скитаньях и лишеньях
он один нам - утешенье,
о, могучий и великий,
тарабарский наш язык!

*

Выросла Дарья большая, как репка:
стала ругаться, нафиг, – и крепко!

Но оборотам тем, режущим ухо,
где научилась она, бляха-муха?!

Кто при ребенке сказать это мог? –
сорок чертей ему в спину и в бок!

Дядя бы так никогда не сказал:
елки-моталки – фильтрует базар;

Папа культурный, кулюторна мать,
хоть и не к слову ее поминать;

Бабки – училки… Да, что говорить:
все осрамились мы, черт подери…

Скоро, ведь, в школу, к венцу, в магазин –
что же про нас там подумают, блин?!

 

 

 

  

Марина Юрченко

Лучик

Луч-златовласка
встал на пути.
Смотрит с опаской:
— Можно войти?

— Прыгай в окошко,
зайчик, мой свет!
Солнечной кошки
в комнате нет!

Лучик янтарный –
прыг на кровать:
— Что же не встала?
Хватит зевать!

— Вот тебе, милый
лучик, рука.
Солнечной силы
дай мне! Пока...

Лина Светова

Не нужна механизация

Муравей-тяжёловес
На бревно-гнилушку влез.
За собой втянул жука
Без страховки, без крюка.
Муравью зачем верёвка,
Всё и так он тащит ловко!

*

Упрямый дождь

Дождик капал, капал, капал,
Грязью всю траву заляпал.
Почему, упрямый дождь,
Сито в руки не берёшь?

*

Рассердилась

Посадила я рассаду
По весне в горшки.
Только с Васькой нету сладу –
Взял и съел вершки.

Всё! Кормить тебя не стану,
Бестолковый кот!
Съем сама твою сметану,
А тебе – бойкот! Вот!

Юрий Хлыстов

Что случилось?
Отчего затихли крики?
Вся квартира кверху дном.
Может, слон здесь бегал дикий
Или в доме был погром?

На полу клочки газеты,
Камни, щепки, прочий хлам.
Надо разные предметы
Собирать по всем углам.

Приведем в порядок чудом
Уцелевшее жильё,
Где немытая посуда
И не стирано бельё.

Труд окончен. Слава богу,
Снова тишь и красота.
Нам в себя прийти помогут
Телевизор и тахта.

А наутро снова скука,
И уже не мил покой...
Это наши дети внуков
Увезли к себе домой.

*

В пожарной части

Я скакать готов от счастья.
Кто ж об этом не мечтал?
Я вчера в пожарной части
Вместе с папой побывал.
Пусть все ручки и педали
Не могу достать пока,
Посидеть зато мне дали
За рулем грузовика.
Что еще бывает слаще?
Мне пожарники затем
Подарили настоящий
Черный, новенький, блестящий
Вот такой пожарный шлем!

Вера Рехтер

леопардо/мыше/кот

Вот уже который год
у меня внутри живет
беспокойный, непослушный
леопардо/мыше/кот.
Хищный, словно леопард,
обижает всех подряд,
но таким поступкам скверным
он, признаться, сам не рад.
Извиняется потом,
притворяется котом,
мол, простите, заигрался,
я тут вовсе ни при чем.
Обещает гладь да тишь,
стать невидимым, как мышь...

Только мама недовольна:
"Ты опять шалишь, малыш?"

 

Красавец!

К нам вселился Бультерьер
и погрыз весь интерьер,
он не любит улыбаться —
только лаять и кусаться.
Чтоб добрее стала псина,
поменять ей надо имя.
Для начала, например:
просто Буль — долой "терьер"
Сразу пёс забыл про "гав",
огрызаться перестав.
Разрешает гладить уши,
обещает быть послушным,
не рычит (почти) на младших.
Значит, двигаемся дальше:
"Буль" мы тоже уберём —
пёс добреет с каждым днём!
Бультерьерам злым на зависть
будем звать его Красавец!

 

Игорь Калиш
Детский сад

В самой младшей
Рыбьей группе
Много ярких
Быстрых гуппи,
Две рыбёшки золотые,
Три неона голубые,
Барбус - крошка полосатый,
Сомик толстенький усатый.
Веселятся, мельтешат -
Любят рыбки детский сад!
Только лапушка Гурами
Говорит:
- Хочу я к маме...
Слёзы льёт
И ей обидно,
Что в воде то

Их не видно.

*

Полезная пшёнка

Родители мышки,
Сыночку мышонку,
На завтрак готовят
Полезную пшёнку.
С диетой такой
Драгоценный ребёнок
Быстрей подрастёт,
Наберётся силёнок.
Хвост гладеньким станет
И быстрыми ножки.
Тогда убежать
Очень просто от кошки.

*

Сны для зверят
Когда утихнут к ночи птицы,
Лес окунётся в тишину
И небо станет нежным ситцем,
И звёзды выкатят луну,
Тогда
Для маленьких зверят
Сны осторожно прилетят.

 

Людмила Прасад
смешинка

Другим бы наведаться в люксовый спа,
Пробраться в таинственный грот,
А эта чудачка мечтала попасть
В чужой неулыбчивый рот.
Казалось бы, нет неприглядней среды
(Кого ни спроси - подтвердит):
Загублены прочно зубные ряды,
Незыблем их сжатый вердикт.
Чуть дальше - крутой языковый барьер,
Достойная Горлума тьма.
Других оттолкнул бы такой интерьер,
А эта чудачка сама,
Теряя надежду, стремилась туда,
Где ей - от ворот поворот.
А я вот впустила одну - и не дам
Ей больше покинуть мой рот.

*

на полях моей шляпы

На полях моей шляпы не место дворцам
Или даже избушкам.
Там распахнуто небо стрижам и скворцам.
Там раздолье лягушкам.
По полям моей шляпы гуляет не вихрь,
Тучам точащий когти,
А простой ветерок - озорной херувим,
Покровитель щекотки.
На поля моей шляпы ложится не тень
От крылатых чудовищ,
А уставшая ткать гобелены метель
Или заспанный дождик.
У полей моей шляпы не видно границ -
Ни к чему им запреты,
И легко под такими полями хранить
Вековые секреты.

  

Александр Долинов

перевод 

Шел Сильверстин

СПАГЕТТИ

оригинал - под иллюстрацией.

автор иллюстрации - Шел Сильверстин.

Спагетти, спагетти, спагетти кругом,
Спагетти, которыми полон весь дом.
Спагетти висят на лице, на руке,
На кресле, на коврике и в гамаке,
На лестнице и на диване,
В столовой и в кухне, и в ванне.
Испорчен весь «праздник без пап и без мам»,
Все дети уже разошлись по домам.
А может быть даже, что дети
Тихонько лежат под спагетти.
А я их подарки просил принести,
И я разрешил им бросать конфетти.
Но видно, чего-то не поняли дети,
И всю вечеринку бросали спагетти.

SPAGHETTI

*

Елена Бугорская

Когда деревья...

Дерево - крыша, стрижи - дворовые аккорды,
Кошка чумазая замужем, скоро котята,
Мой - золотой.
Плёсы на речке покруче любого курорта.
Мама красивая, папа смешной и усатый -
Весь выходной.
В наших ладошках - обёртка от липкой ириски,
Яблоко кислое, жук в коробке из-под спичек,
Как во дворце.
Линии жизни - творение авангардиста.
Мир так огромен, непознан и так необычен -
Мёд в леденце.

Просыпайся!

Просыпайся, трепетная трусиха,
Ночи нет - укатилась мячиком.
Посмотри-ка, зайцы на солнце прогрызли выход
И купаются в одуванчиках.

Не трамваи - ветки медовой липы
Дребезжат золотыми пчёлами.
В сонном парке принц тополиный ручищи вздыбил -
Доедает луну печёную.

Бродит утро, вяжет на вишни банты,
Греет травы прилётным странницам.
Не волнуйся, феи из снов на цветных пуантах
Никуда от тебя не спрячутся.

Выше крыши облачный птеродактиль
Чистит хвост в голубой гостинице.
И вовеки всем королевнам из всех галактик
Даже снов таких не привидится.

 

Галина Флинт
гусята

Смешным небольшим караваном,
от солнца слегка осовев,
гусята - верблюды поляны -
по стриженной бродят траве.

Приятно шарашиться кучей
за посланной Богом едой!
И мама, как кобра, шипуча,
и папа такой молодой!

Объелась муха варенья

Объелась муха варенья,
смотреть на него не может,
глаза закрывает руками,
когда мимо банки летит.
Обиделась банка на муху:
"Не дам ей больше посадки!
Пускай надо мною в небе
наматывает круги!"

Банка ушла в холодильник,
залезла на верхнюю полку,
вежливо попросила
подвинуться колбасу.
Зажег холодильник фары
в салоне для пассажиров,
завел мотор и поехал.
А муху с собой не взял.

Благодарим за сказочные иллюстрации Нику Марий, прекрасную художницу из  Франции

и

Александра Семьянинова, замечательно исполнившего детские песни на стихи Галины Флинт.