Никогда не поздно выучить язык во взрослом возрасте

 Для тех, кто хочет выучить новый язык, этот процесс может показаться сложным, особенно для взрослого человека.
Долгое время считалось, что чем раньше вы осваиваете новые навыки, тем легче их усваивать. Идея о том, что возраст может играть огромную роль в способности человека к изучению языка, является одной из причин, по которой раннее детство когда-то считалось лучшим временем для знакомства со вторым языком. Но насколько это верно, активно обсуждается в научном сообществе.

 К сожалению, эта идея помогла увековечить сомнения в способности пожилых людей быстро адаптироваться к новой грамматике, синтаксису и семантике, препятствуя появлению многих потенциальных полиглотов.
Исследования показывают, что человеческий мозг, являющийся сложным органом, способным к постоянной эволюции, обладает потенциалом к более высокому обучению после полового созревания — взрослые и дети просто усваивают вещи по-разному.

“Исследования показывают, что взрослые лучше учатся всему, потому что у нас развита саморегуляция и мы очень целеустремленны, когда хотим чему-то научиться”, - говорит Л. Ортега, профессор лингвистики Джорджтаунского университета, которая сама владеет четырьмя языками. “Взрослые во всем мире достигают разного уровня владения языком, беглости и способностей к тому, что они хотят делать с языком, но для этого нет предела”.
 Люди, которые могут общаться не на своем родном языке, также получают ряд когнитивных преимуществ, что говорит о том, что, возможно, стоит расширить свой вербальный кругозор.

Что же нужно для изучения второго языка?

По данным Бюро переписи населения США, около 20% населения США говорит на другом языке, кроме английского, по сравнению с 59% европейцев, которые владеют как минимум вторым языком, что иллюстрирует, насколько в разных регионах ценят изучение языков.  

 Однако Ортега, который специализируется на том, как люди изучают новые языки после детства, говорит, что факторы, не зависящие от возраста, такие как погружение, оказывают большее влияние на успех изучения языка. “Без возможности познакомиться с языком обучение невозможно, ни рано, ни поздно”, - говорит она.

 У большинства людей могут уйти годы на то, чтобы достичь высокого уровня владения иностранным языком, - говорит Ортега. По данным Института дипломатической службы, на процесс изучения языка влияют такие факторы, как природные способности человека, его предыдущий лингвистический опыт и последовательность занятий.  

 Языки, которые кажутся носителям английского похожими на их собственные, такие как испанский или французский, можно выучить относительно быстро, примерно за 24-30 недель. В отличие от этого, изучение языков, которые имеют существенные культурные отличия от английского, таких как греческий или русский, займет около 44 недель. Время на изучение языков, считающихся исключительно трудными, таких как арабский или мандаринский, может удвоиться.

По словам Ортеги, такие оценки отражают строгую модель обучения, предусматривающую определенное количество часов, затрачиваемых на практику в течение нескольких дней в неделю. Невозможно и маловероятно ожидать, что один человек самостоятельно будет придерживаться такого строгого графика, особенно с учетом того, что появление таких приложений для изучения языков, как Babbel и Duolingo, расширило доступность зарубежного образования, предоставив людям время и уверенность в том, что они смогут достичь определенных целей в своем собственном темпе.