Марлен Дитрих и Константин Паустовский: история одной фотографии

ссылка на документальный фильм о Марлен - под публикацией

Фотографию, где Марлен Дитрих стоит на коленях перед Константином Паустовским, наверняка, знают все. Видели, если не в музее писателя, так в соцсетях - точно. Что же на самом деле изображено на этом необычном снимке, что произошло, когда в 1964 году актриса и певица приехала на гастроли в СССР?

Мировая знаменитость, подруга Хеменгуэя и Ремарка, была поклонницей советского писателя Константина Паустовского.

Любимые писатели Дитрих

Девушка очень любила читать, и ее первым любимым писателем стал Гете. В 1920 году 19-летняя Мария Магдалена Дитрих, подающая надежды скрипачка, уехала из родного Берлина, чтобы продолжать учиться музыке. Она еще не думала об актерской карьере, но уже носила короткое и хлесткое имя Марлен. Переезд стал для девушки одновременно серьезным испытанием и великой радостью, ведь ее путь лежал в Веймар — город, где жил и творил Гете.

Второй ее литературной страстью был поэт Райнер Мария Рильке. Они были современниками, но актриса так и не успела встретиться с ним, о чем сожалела до конца жизни. Знакомство с творчеством Рильке совпало по времени с расставанием с мечтой стать профессиональным музыкантом. Из-за чрезмерных нагрузок у Марлен воспалилось сухожилие безымянного пальца - играть она больше не могла. Так Дитрих решила попробовать себя в актерстве и пришла на первое в ее жизни прослушивание в театральную школу. Конечно же, будущая абитуриентка Дитрих читала стихи Рильке.

Уже став известной актрисой, Марлен познакомилась с Эрнестом Хемингуэем и Эрихом Марией Ремарком. С последним Марлен впервые встретилась в Венеции, в 1935-м, и это стало началом долгой, но непростой истории дружбы и любви. Она упоенно читала Ремарку стихи любимого поэта, чем навсегда покорила его. Отношения с Марлен позже Эрих Мария описал в романе «Триумфальная арка».

Где же в этом списке Паустовский? Все просто. В писателя, уже знаменитая, актриса влюбилась, прочитав однажды его рассказ «Телеграмма», переведенный на английский. Это была короткая грустная история о молодой женщине, переехавшей в город и забывшей живущую в деревне мать. Произведение поразило Дитрих.

Встреча в Центральном доме литераторов

В 1964 году Марлен Дитрих в рамках своего мирового турне приехала с концертами в Советский Союз. В аэропорту кинодиву окружили журналисты с камерами и засыпали вопросами. «Что или кого Вы хотели бы увидеть в СССР?», — спросил кто-то из репортеров. Ответ на банальный вопрос оказался неожиданно искренним. «Я хотела бы встретиться с вашим писателем Паустовским, это моя мечта».

В то время Констанин Георгиевич был болен: его только выписали из больницы после инфаркта. Но случилось чудо: прямо перед выходом на сцену Дитрих узнала от переводчицы, что Паустовский здесь, в зале. Когда концерт закончился, Марлен попросили остаться на сцене.

«И вдруг по ступенькам поднялся Паустовский. Я была так потрясена его присутствием, что, будучи не в состоянии вымолвить по-русски ни слова, не нашла иного способа высказать ему свое восхищение, кроме как опуститься перед ним на колени», — написала позже Дитрих в автобиографической книге «Рассуждения».

Именно это момент и запечатлен на известном фото. А далее произошла несколько курьезная ситуация: платье актрисы оказалось настолько узким, что она не смогла самостоятельно встать на ноги. Подняться ей помогли Константин Георгиевич и его доктор.

Любимая актриса Паустовского

Падчерица писателя, Галина Арбузова, рассказывала, что Марлен Дитрих была любимой актрисой Константина Георгиевича - пропустить ее выступление в Москве он просто не мог. Врачи были против, считая, что Паустовский еще слаб, однако писатель настоял на своем и отправился на концерт с женой и домашним врачом Виктором Абрамовичем.

На память об этой встрече Марлен Дитрих оставила писателю снимок с автографом. В ответ Константин Георгиевич подарил ей свой сборник «Потерянные романы» с подписью: «Марлен Дитрих, если я напишу рассказ, подобный "Телеграмме", то я позволю себе посвятить его Вам».

[media=https://www.youtube.com/watch?v=6iOUvtVioC4]