Гулу GOOLOO

Шел Сильверстайн

GOOLOO

оригинал - под иллюстрацией.

автор иллюстрации - Шел Сильверстайн. 

Нету ног у птицы Гулу,
Ей совсем не до прогулок,
И не может эта птица
Ни присесть, ни приземлиться,
Ей не свить себе гнезда,
Не пройтись туда-сюда.
И в дождь, и в снег и в гололёд
Она летит и слёзы льёт.
Летит, откладывает яйца,
А сердце птичье всё сжимается
И молит Бога: "Сделай милость,
Чтоб всё удачно приземлилось".

GOOLOO
The Gooloo bird
She has no feet,
She cannot walk
Upon the street.
She cannot build
Herself a nest,
She cannot land
And take a rest.
Through rain and snow
And thunderous skies,
She weeps forever
As she flies,
And lays her eggs
High over town,
And prays that they
Fall safely down.